03 septiembre 2008

Mis alumnos de nivel avanzado

Recientemente hemos usado la cámara de vídeo para realizar un trabajo de análisis de errores en la expresión oral. Siguieron un guión mínimo que consistía básicamente en unas preguntas generales acerca de ellos, de su interés por el español y la cultura española, del español en su país, de las dificultades que se han encontrado con la lengua española, etc. Los conejillos de Indias fueron:

ANDRAS, de Hungría



ANNA, de Rusia



ARIANNA, de San Marino



RITA, de Ucrania



La valoración que hicieron los alumnos del trabajo (una vez superada la vergüenza de verse y de reconocer su voz) fue altamente positiva porque fueron capaces de descubrir sus errores, sabiendo diferenciar el porqué de los mismos y entendiendo que hacer este tipo de trabajo es una forma válida de mejorar su expresión oral ya que se enfrentan a ellos mismos como en un espejo y pueden activar sus monitores.